Friday, April 30, 2010

Entrada Final

La Entrada Final de Spanish 1020.

¿Es termine? ¡No me diga! Hasta que el agosto pasado, he estudiado el español. La primera vez que traté a aprender esto lengua fue 1966, durante un viaje para México en coche. Aprendé poco, unas frases útiles, no más.

Dos o tres vez yo lo traté aprender, compré unos libros, y estudiaba español dos o tres meses; pero al final yo dejé leyendo. He tratado CDs, como Pimsler, para practicar hablando. Me alegro de estudie español en la universidad. Ahora puedo decir que hice que 9 meses que he leído, hablado, y escrito español. Siento gratitud al profesor y todas las gentes que han preparado los materiales educacionales.

Esto curso fue hibrido. Dos días de estudia fue para la computadora, y dos días el clase se encontró en OSH. La duración de la clase fue solo cincuenta minutos. Muchas cosas pasaba muy rápidamente cada día. Nos hablábamos nuestros ejercicios, al mismo tiempo conocimos nuevos amigos. El profesor, Tim Canon, nos ensañamos sobre varios sujetos. Sin embargo, el trabajo de aprendizaje, como le dice muchas veces, fue nuestros. El enseñador debe ayudarnos.

Me alegro de encontrar que puedo leer mucho en español. Español es una lengua hermosa, histórica, y muy expresiva. He hecho amistades nuevos con trabajados hispanohablantes, después de estudié español. Ahora voy a tener más oportunidades a hablar con personas hispanohablantes. Estoy muy contento a pensar de las posibilidades. Estoy muy contento a ser estudiante en la Universidad de Utah.

El semestre próximo estudiará español 2010. Mis clases serán por la noche, y las serán por dos horas cada noche. Ojalá que me las disfrutará tan como las clases del año pasado.

Sunday, April 18, 2010

Las vacaciones de primavera fueron bienvenidas. La educación no es trabajo, es un regalo de aprendizaje. Aunque tengo la gratitud por lo, me alegré a ir para las vacaciones en el marzo pasado. No las empezaron bien. Tuve que cambiar aceite en mi carro, y el mecánico me dijo que la Jetta estuve enfermo. Después se la reparó, fuimos a campo de las piedras rojas, y la ciudad donde lo que ocurre en Vegas quite en Vegas.

En principio, nos visitamos nuestra amiga, Susan. Ella y Natalie, mi esposa trabajábamos para los Olímpicos de 2002, cuando las fueron amigas. Susan está muy artístico. En su casa hay muchas cosas hermosas, en la estila de Suroeste. El barrio donde la vive esta muy interesante. Los edificios construyan bajo y moreno, en un campo muy dramático. Cada casa tiene vistas muy buenas. Hay un centro de artistas también, con estudias de pintura, cerámica y la escultura ferra. El nombre de esto barrio es Kayenta, circa Ivins, UT.

For my non-spanish speaking friends, this is about my trying to get out of town for spring vac, and finding that I needed expensive work on my diesel Jetta. Fortunately my mechanic found a less expensive fix, and we were able to get to Kayenta, but had to cut short our plans to visit Zion. We spent some inspiring time with our friend, Susan. We are thinking about spending more time down south in redrock country. We made a short trip to vegas, to see the "M" where I did my last electrical job, and ate in one of the restaurants where I worked on lighting. We also took a short tour of City Center (sometimes called City Cemetery due to the hard toll it took on construction workers), including time spent in the Chihuly gallery. We also got to see the stunning Henry Moore marble sculpture and the canoe construction, a sculpture that consists of tens of canoes in every orientation, like a cloud of glued seed husks in bright colors. We drove 1000 miles in four days, and hit a snowstorm in Cedar on the way back. Spring travel in the lovely state of Utah.